模具外貿工程詞匯中英文對照
core模心 公模
compre sion molding壓縮成型
flash mold溢流式模具
plsitive mold擠壓式模具
split mold分割式模具
cavity型控 母模
taper錐拔
leather cloak仿皮革
shiver飾紋
welding mark溶合痕
post screw insert螺紋套筒埋值
self tapping screw自攻螺絲
striper plate脫料板
piston活塞
cylinder汽缸套
chip細碎物
handle mold手持式模具
flow mark流痕
die 模具
figure file, chart file圖檔
cutting die, blanking die沖裁模
progressive die, follow (-on)die
連續模
compound die復合模
punched hole沖孔
panel board鑲塊
to cutedges=side cut=side scrap切邊
to bending折彎
to pull, to stretch拉伸
Line streching, line pulling線拉伸
engraving, to engrave刻印
upsiding down edges翻邊
designing, to design設計
design modification設計變化
die block模塊
to stake鉚合
folded block折彎塊
sliding block滑塊
location pin定位銷
lifting pin頂料銷
die plate, front board模板
padding block墊塊
stepping bar墊條
upper die base上模座
lower die base下模座
upper supporting blank上承板
upper padding plate blank上墊板
spare dies模具備品
spring 彈簧
bolt螺栓
file folder資料夾
document folder文件夾
to put file in order整理資料
spare tools location手工備品倉
first count初盤人
first check初盤復棹人
second count 復盤人
second check復盤復核人
equipment設備
waste materials廢料
work in progress product在制品
